Un registro de síntomas verdaderamente privado — sin cuenta, sin nube, sin servidores
Trace mantiene el 100% de tus datos de salud en tu iPhone. No hay registro, no hay correo electrónico, no hay cuenta, no hay servidor de Trace ni base de datos en la nube de terceros. Tu historial de síntomas es anónimo por diseño: nunca abandona tu dispositivo, por lo que no puede ser leído, compartido, vendido ni comprometido.
Qué significa "privado" en Trace, en términos concretos
- Sin cuenta requerida. Abre la app y empieza a registrar. Sin correo electrónico, sin número de teléfono, sin inicio de sesión — nunca.
- Almacenamiento solo local. Tus registros de síntomas y estilo de vida viven en el almacenamiento de tu iPhone, protegidos por el código de acceso de tu dispositivo, Face ID y el cifrado de iOS.
- Sin servidores. Trace no tiene infraestructura que almacene datos de salud. No hay nada que hackear, requisar o vender.
- Sin análisis de datos de salud. Nunca vemos lo que registras. Tus síntomas son solo tuyos.
- Tu exportación, tu decisión. Los informes PDF para el médico y la sincronización con Apple Health ocurren solo cuando tú lo indicas explícitamente.
- Tú controlas la copia de seguridad. La única copia de seguridad opcional es en tu propia cuenta personal de Apple iCloud — desactivada por defecto, bajo tu control y nunca visible para nosotros.
Por qué la privacidad importa en los datos de síntomas
Un diario de síntomas se encuentra entre los datos más sensibles que puedes crear. Puede revelar una enfermedad crónica, un problema de salud mental, una situación de salud reproductiva o una discapacidad — cosas que quizás no hayas compartido con tu empleador, tu aseguradora o incluso tu familia.
La mayoría de las apps de salud suben estos datos a sus servidores. Incluso con buenas intenciones, los datos de salud almacenados en servidores pueden filtrarse, adquirirse en una venta de empresa, ser solicitados por terceros o utilizarse discretamente para análisis. La única arquitectura que elimina completamente esos riesgos es aquella en la que los datos nunca salen de tu teléfono. Así es como está construido Trace.
Privado no significa limitado
Trace mantiene todo en el dispositivo y aun así cumple con todas las funciones de un registro de síntomas moderno:
- Registra cualquiera de más de 80 síntomas con un solo toque, con niveles de gravedad (leve, moderado, grave).
- Observa cómo cada síntoma evoluciona a lo largo de días, semanas, meses y el último año con gráficos interactivos.
- Registra factores de estilo de vida diarios — alimentación, sueño, estrés, ejercicio, medicamentos — y descubre qué desencadena o alivia tus síntomas.
- Genera informes PDF listos para el médico antes de tus citas.
- Sincroniza síntomas con Apple Health (bidireccional, opcional).
- Lleva el seguimiento de un familiar con múltiples perfiles.
- Disponible en 9 idiomas.
Cómo se compara Trace en materia de privacidad
| Trace | Registro típico basado en la nube | |
|---|---|---|
| Cuenta requerida | No — ninguna en absoluto | Sí, registro con correo electrónico |
| Dónde viven tus datos de salud | Solo en tu iPhone | En los servidores de la empresa |
| Quién puede leerlos | Solo tú | Tú y la empresa (las políticas varían) |
| Riesgo si la empresa sufre una filtración o es vendida | Ninguno — no hay nada que llevarse | Tu historial de salud puede quedar expuesto o transferido |
| Funciona sin internet | Sí, completamente | A menudo degradado o bloqueado |
| Eliminar la app elimina los datos | Sí (a menos que hayas elegido una copia de seguridad en iCloud que tú controlas) | Generalmente requiere una solicitud de eliminación por separado |
"Registro típico basado en la nube" describe la arquitectura común de cuenta más nube utilizada por la mayoría de las apps de seguimiento de síntomas; consulta la política de privacidad de cada app específica para conocer sus detalles.
Preguntas frecuentes
¿Es Trace realmente anónimo?
Sí, por diseño. Trace nunca pregunta quién eres — sin cuenta, sin correo electrónico, sin inicio de sesión — y tus registros de salud nunca abandonan tu dispositivo. No existe ningún registro en el servidor que te identifique a ti ni a tus síntomas.
¿Trace requiere una cuenta o correo electrónico para usarse?
No. Lo descargas, lo abres y empiezas a registrar. No hay ninguna pantalla de registro en ninguna parte de la app.
¿Puedo usar Trace completamente sin conexión?
Sí. Dado que todos los datos se almacenan localmente, cada función — registros, gráficos, análisis, informes PDF — funciona sin conexión a internet.
¿Qué ocurre con mis datos si elimino la app?
Se eliminan junto con la app. No hay ninguna copia en ningún servidor. Si activaste la copia de seguridad opcional en tu propia cuenta de Apple iCloud, esa copia permanece bajo tu control en iCloud hasta que tú la elimines.
Si no se sube nada, ¿cómo comparto mi historial con mi médico?
Generas un informe PDF dentro de la app — un resumen claro de frecuencia, gravedad y patrones — y se lo entregas o envías tú mismo. Compartir es siempre una acción explícita que tú realizas, nunca algo que ocurre en segundo plano.
Registra tus síntomas de forma privada — Descarga Trace y empieza a registrar con un solo toque — sin cuenta, sin nube, sin compromisos.