Un Tracker di Sintomi Veramente Privato — Nessun Account, Nessun Cloud, Nessun Server

Cosa significa "privato" in Trace, concretamente

• Nessun account richiesto. Apri l'app e inizia a registrare. Nessuna email, nessun numero di telefono, nessun accesso — mai.
• Archiviazione solo locale. I tuoi log di sintomi e stile di vita risiedono nella memoria del tuo iPhone, protetti dal codice di accesso del dispositivo, da Face ID e dalla crittografia iOS.
• Nessun server. Trace non dispone di alcun backend che memorizzi dati sanitari. Non c'è nulla da violare, da richiedere tramite citazione in giudizio o da vendere.
• Nessuna analisi dei dati sanitari. Non vediamo mai cosa registri. I tuoi sintomi appartengono solo a te.
• La tua esportazione, la tua scelta. I report PDF per il medico e la sincronizzazione con Apple Health avvengono solo quando lo scegli esplicitamente.
• Sei tu a controllare il backup. L'unico backup opzionale è sul tuo account personale Apple iCloud — disattivato per impostazione predefinita, gestito da te e mai visibile a noi.

Perché la privacy è importante per i dati sui sintomi

Un diario dei sintomi è tra i dati più sensibili che tu possa creare. Può rivelare una malattia cronica, un disturbo della salute mentale, una situazione legata alla salute riproduttiva o una disabilità — cose che potresti non aver condiviso con il tuo datore di lavoro, la tua assicurazione o persino la tua famiglia.

La maggior parte delle app sanitarie carica questi dati sui propri server. Anche con le migliori intenzioni, i dati sanitari lato server possono essere violati, acquisiti in caso di cessione aziendale, richiesti da terze parti o utilizzati silenziosamente per analisi. L'unica architettura che elimina completamente questi rischi è quella in cui i dati non lasciano mai il tuo telefono. È così che è costruito Trace.

Privato non significa limitato

Trace mantiene tutto sul dispositivo e svolge comunque tutte le funzioni di un moderno tracker di sintomi:

• Registra uno qualsiasi degli 80+ sintomi in un tocco, con livelli di gravità (lieve, moderato, grave).
• Osserva come ogni sintomo evolve nel corso di giorni, settimane, mesi e nell'ultimo anno con grafici interattivi.
• Tieni traccia dei fattori dello stile di vita quotidiano — alimentazione, sonno, stress, attività fisica, farmaci — e scopri cosa scatena o allevia i tuoi sintomi.
• Genera report PDF pronti per il medico in vista delle visite.
• Sincronizza i sintomi con Apple Health (bidirezionale, su consenso esplicito).
• Monitora un familiare con profili multipli.
• Utilizzalo in 9 lingue.

Come si confronta Trace in termini di privacy

"Tracker cloud tipico" descrive la comune architettura account + cloud utilizzata dalla maggior parte delle app di monitoraggio dei sintomi; consulta la privacy policy della specifica app per i relativi dettagli.

Domande frequenti

Trace è davvero anonimo?

Sì, per architettura. Trace non chiede mai chi sei — nessun account, nessuna email, nessun accesso — e le tue registrazioni sanitarie non lasciano mai il tuo dispositivo. Non esiste alcun registro lato server che ti riguardi o che riguardi i tuoi sintomi da cui potresti essere identificato.

Trace richiede un account o un'email per essere utilizzato?

No. Lo scarichi, lo apri e inizi a registrare. Non esiste alcuna schermata di registrazione nell'app.

Posso usare Trace completamente offline?

Sì. Poiché tutti i dati sono archiviati localmente, ogni funzione — registrazione, grafici, insights, report PDF — funziona senza connessione a internet.

Cosa succede ai miei dati se elimino l'app?

Vengono eliminati insieme all'app. Non esiste alcuna copia su alcun server. Se hai attivato il backup opzionale sul tuo account Apple iCloud personale, quella copia rimane sotto il tuo controllo in iCloud fino a quando non la rimuovi.

Se non viene caricato nulla, come condivido la mia cronologia con il medico?

Generi un report PDF all'interno dell'app — un riepilogo chiaro di frequenza, gravità e andamenti — e lo consegni o lo invii tu stesso. La condivisione è sempre un'azione esplicita che compi tu, mai qualcosa che avviene in background.