记录发冷和寒战发作
发冷是突然感到寒冷、发抖、起鸡皮疙瘩，常常还会牙齿打颤，即使周围环境很暖和。这是身体在产热，它经常出现在体温骤升之前。发冷可能提示从一过性感染到需要及时处理的各种情况，所以清楚记录它何时出现、伴随什么症状，确实很有用。
Why track this symptom?
- 抓住发烧前常见的体温快速上升，及早应对。
- 区分无害的受凉发抖和提示感染的寒战。
- 为医生提供一条精确的时间线，包括每次发作、严重程度和伴随症状。
How Trace Health helps
发冷来袭时，你正冷得发抖，只想躺下，而不是在菜单里点来点去。Trace 健康轻点一下就能记录一次发作，等你准备好了再补充体温和备注。随着时间推移，时间线会显示你的发冷是否集中在发烧前后、一天中的特定时段，或某些特定诱因之后。
Common causes
感染是发冷最常见的原因，发冷常在体温升高前一小时内出现。例如流感、COVID-19 等病毒性疾病，以及尿路感染、肾脏感染、肺炎和链球菌咽炎等细菌感染。尤其是剧烈的寒战，往往伴随细菌感染和强烈的免疫反应。感染之外，单纯受冷、剧烈体力活动、低血糖和某些药物反应也可能引起发冷。更年期前后的激素变化会带来潮热，潮热之后常跟着发冷；焦虑或惊恐反应也可能通过肾上腺素激增引发发抖。较少见的情况是，反复发冷伴夜间盗汗，可能提示需要医学评估的疾病。
When to see a doctor
如果发冷伴有体温超过 40°C（104°F）、颈部僵硬、意识模糊或意识改变、呼吸困难、胸痛，或迅速扩散的皮疹，请紧急就医，这些可能提示脑膜炎、肺炎或脓毒症，需要立即治疗。如果寒战伴有排尿疼痛或腰侧疼痛（可能是肾脏感染），或发冷连续几天反复出现、伴大量夜间盗汗，或伴原因不明的体重下降，也请尽快就医评估。三个月以下的婴儿只要有发烧和发冷，以及老年人，都应尽早就医评估。
Frequently Asked Questions
发冷时应该记录什么？
记下发作开始的时间和持续多久，是控制不住地剧烈发抖（寒战）还是只是觉得冷；能测的话也记下体温，因为发冷常常出现在体温升高前的一小时内。再补充伴随症状，如发烧、出汗、肌肉酸痛、疲劳或恶心，以及发作前你在做什么、什么有帮助（比如保暖或补充水分）。每次花几秒钟记下细节，就能形成一个医生一眼就能看懂的规律。
发冷一定是发烧的信号吗？
不一定。发冷只是肌肉快速收缩来产热，这可能有好几种原因。在感染时，它常常出现在发烧之前或伴随发烧出现；但真的受冷、剧烈运动、低血糖、焦虑或惊恐反应，以及更年期等激素变化前后，也都可能让你发冷。记录能帮你区分这些情况：如果发冷反复伴随体温上升，多指向感染；如果长期发冷却从不发烧，则提示可能有其他原因，值得和医生讨论。
发冷和寒战有什么区别？
“发冷”泛指感到寒冷和发抖；而“寒战”是剧烈、无法控制的颤抖发作，牙齿打颤、全身发抖，通常提示体温急剧上升和强烈的免疫反应。寒战在临床上更有意义：它常伴随细菌感染以及需要及时评估的疾病。记录发作时，注明是轻微发抖还是明显的寒战，能为医生提供一个重要线索，了解你的身体正在如何反应。
发冷什么时候应该看医生？
如果发冷伴有体温超过 39.4°C（103°F）、颈部僵硬、意识模糊、呼吸困难、胸痛、扩散的皮疹或排尿疼痛，请及时就医，这些可能提示肺炎、肾脏感染或脓毒症等严重感染。剧烈寒战、几天或几周内反复发冷，或发冷伴夜间盗汗和原因不明的体重下降，也需要就医评估。对于婴儿和老年人，任何伴发冷的发烧都应更早引起重视。带上你的发作记录，能让这次就诊沟通高效得多。
没生病也会发冷吗？
会。没生病时发冷很常见：寒冷的环境、刚从泳池上来、强烈的情绪反应，或剧烈运动后的回落，都可能让你发抖。有些人在焦虑或惊恐时会发冷，也有人在激素变化或低血糖时发冷。关键在于规律：在冷房间里偶尔发冷一次很少需要担心，但如果发冷反复出现、伴随出汗，或集中在某些时段，就值得仔细看看。在 Trace 健康里记录每次发作，能让你看清这是无害的情况，还是值得和医生提起的规律。
你的健康数据留在你的 iPhone 上。
无需账户。私密。从不索取任何个人信息。你的健康数据默认保存在 iPhone 上，也可以选择备份到你自己的私人 iCloud。Trace 健康从不收集或出售你的健康数据。
用户怎么说
在 App Store 上获得 4.8 分（满分 5 分），共 66+ 个评分。
- “它给了我一个很棒的工具，让我能和医生好好讨论我的健康问题” (WVa Smitty, United States)
- “非常简洁，条理清晰，可以按自己的需要定制。主屏幕小组件很实用。正是我想要的，谢谢 👍” (jxleya, Germany)