As melhores apps de registo de sintomas para iPhone em português (outubro de 2026): uma comparação honesta

Desenvolvemos o Trace Saúde, por isso somos parciais, razão pela qual cada afirmação abaixo pode ser verificada no site e na listagem da App Store de cada app, e por isso indicamos quando outra app é a melhor opção. Preços, versões gratuitas, idiomas e apps para Apple Watch verificados em outubro de 2026.

Resposta rápida

Somos nós que desenvolvemos o Trace Saúde, por isso aparece em primeiro lugar na nossa lista, e eis porquê: é a forma mais simples de registar sintomas todos os dias e ver com o que se correlacionam, registar os seus sintomas é gratuito e não precisa de conta. Cada uma das outras apps abaixo é a melhor escolha para alguém, e dizemos para quem.

  • Melhor app em português para registar com um toque e encontrar correlações: Trace Saúde. Um toque por sintoma, e depois o Trace Saúde correlaciona os seus sintomas com as suas atividades diárias, sono, alimentação, stress e medicação para mostrar o que os desencadeia (gratuito) e o que os alivia (Premium). Gratuito para registar os seus sintomas, sem conta, uma app para Apple Watch, escreve no Apple Health, totalmente em português e em mais oito línguas.
  • Melhor para registos detalhados multifator: Bearable. Apenas em inglês, exige conta, correlações no Premium (37,99 € por ano).
  • Melhor para doenças complexas e registos médicos: Guava (apenas em inglês).
  • Melhor para registar por voz ou texto com IA: Juno (em inglês, francês e alemão).
  • Melhor companheiro de IA que lê os dados do seu wearable: Rox (recente, apenas em inglês).
  • Melhor para gerir toda uma rotina de cuidados: CareClinic.
  • Melhor para gatilhos alimentares: mySymptoms (apenas em inglês).
  • Melhor para um diário de humor: Daylio.
  • Melhor para gerir a energia com EM/SFC ou COVID longa: Visible (apenas em inglês).
  • Melhor diário offline que nunca cobra nada: SympLog (apenas em inglês).
  • Melhor para mapear a dor crónica: Chronic Insights (sem português).
  • Já está no seu iPhone: Apple Health, para alguns sintomas registados à mão.

Preços, versões gratuitas, idiomas e apps para Apple Watch verificados a 10 de outubro de 2026 no site e na listagem da App Store de cada app.

O que dizem os utilizadores

Avaliada com 4,8 em 5 a partir de 62+ avaliações na App Store.

  • Exatamente o que eu procurava, “De todas as aplicações de registo de sintomas, achei esta a mais fácil e direta. “Escreve” na app Saúde, que é exatamente o que eu queria. Todas as outras apenas “leem” partes dos dados da app Saúde e não escrevem nenhuns dados de volta. Isto ajuda-me a visualizar os meus sintomas crónicos tãããooo bem.” (EB1700, United States, App Store)
  • Uma app perfeita para registar sintomas, “Há cerca de um mês, fui procurar na App Store novas apps para registar sintomas e encontrei a Trace Health. Tinha o que eu procurava, embora lhe faltassem algumas funcionalidades menores. Decidi dar-lhe uma oportunidade e gostei mesmo muito, funcionava exatamente como eu queria. E a maior vantagem é um programador super dedicado que continua a acrescentar, a uma velocidade incrível, as funcionalidades em que eu andava a pensar. Não podia recomendar mais a Trace Health!!!” (redferret2001, United States, App Store)
  • Um registo de sintomas muito bom e simples, “Gosto muito do Trace. Torna simples e rápido registar sintomas, dores e a forma como mudam ao longo do tempo, sem se tornar complicado ou confuso. A app é intuitiva e clara, e gosto sobretudo de poder ter uma melhor visão da evolução dos meus sintomas. Uma app que uso mesmo no dia a dia. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️” (LilandAndreas, Denmark, App Store)
  • Útil, “Era exatamente isto que procurava numa app de registo de sintomas. Gosto de poder ajustar a intensidade e indicar quando um sintoma desapareceu por si.” (Missyfro, United States, App Store)
  • Isto muda tudo, “Ok, esforço-me imenso por registar os meus sintomas, mas a app Saúde da Apple não tem um widget para isso e é uma chatice andar a anotar cada coisinha… E agora esta app!!!! Está tudo ali, há widgets, é rápida e simples e sincroniza! Adoro mesmo esta app! Ainda a estou a explorar, por isso ainda não vi se tem uma funcionalidade “como se está a sentir agora”, mas é tudo o que sempre quis que os sintomas na app Saúde fossem!” (grofica82, United States, App Store)
  • Muito útil e privada, “A aplicação é simples, divertida e muda a minha vida. Escolhi-a sobretudo para que os meus dados nunca sejam partilhados, e porque é a mais fácil de usar. Antes anotava os meus sintomas num caderno, hoje faço-o todos os dias na app para acompanhar a sua evolução. Poder registar também as minhas atividades do dia a dia para ver a sua influência é muito prático. Recomendo!” (Solex94, France, App Store)
  • A minha saúde, “Isto deu-me uma excelente ferramenta para falar dos meus problemas de saúde com o meu médico” (WVa Smitty, United States, App Store)
  • Essencial para quem tem condições crónicas!, “Adoro, adoro, adoro. Exatamente o que eu precisava para acompanhar os meus sintomas. ADORO que não recolha dados e que sincronize com a Apple Saúde. Quero registar dados na Apple Saúde, mas é complicado. Esta app resolve isso, e muito mais!” (alouusea, Iceland, App Store)
  • A app que eu procurava, “Recomendo vivamente esta aplicação, sem anúncios irritantes, etc., vai direta ao ponto no que toca a registar sintomas de saúde, a melhor app de monitorização de saúde que já usei.” (Trisroy-Best, United Kingdom, App Store)

A melhor app de registo de sintomas em português

A maioria das apps de registo de sintomas mais populares está apenas em inglês. Segundo a versão de cada app na App Store, verificada em outubro de 2026:

  • Totalmente em português: o Trace Saúde, o CareClinic (72 idiomas), o Daylio (34), o Symptom Tracker゜ (inglês, francês, alemão, português e sueco) e o Apple Health.
  • Sem português: o Juno (inglês, francês e alemão) e o Chronic Insights (inglês, francês, alemão, italiano, espanhol e chinês).
  • Apenas em inglês: o Bearable, o Guava, o mySymptoms, o Rox, o SympLog e o Visible.

Algumas apps traduzem o nome na App Store, mas a app continua em inglês, por isso consulte a linha Idiomas da listagem antes de descarregar. O Trace Saúde está totalmente em português, incluindo cada ecrã, cada sintoma e o relatório PDF para o médico, e junta isso ao registo com um toque, a uma app para Apple Watch e à escrita dos sintomas no Apple Health. E registar os seus sintomas é gratuito.

Comparação lado a lado (preços verificados em outubro de 2026)

AppIdeal paraIdiomasVersão gratuitaPremium (anual)ContaRegisto no Apple WatchEscreve no Apple Health
Trace SaúdeRegisto com um toque e correlações (o que desencadeia e alivia os seus sintomas)Português, English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Nederlands, Polski, RomânăTodos os sintomas e condições, correlações que mostram os seus Desencadeadores, humor, ciclo, PDF de 30 dias para o médico, exportação CSV29,99 €, opcionalNãoSim (Premium)Sim: sintomas, humor, menstruação
BearableRegistos detalhados, correlações (Premium)InglêsRegisto ilimitado, widgets, exportação CSV, relatórios de 30 dias37,99 €SimSem app para relógioNão (apenas lê)
GuavaDoenças complexas, registos médicosInglêsSincronização de registos e dispositivos, registo, tendências simples78 dólares americanos (no seu site)SimSem app para relógioNão indicado
JunoRegisto por voz ou texto com IAInglês, francês, alemãoRegisto por voz e texto, gestão da energia, análises, relatórios para o médico, chat com IA limitado99,99 €SimSem app para relógioNão indicado
RoxCompanheiro de IA com dados do wearableInglêsRegisto, análises, relatório para o médico99,99 €Não indicadoSem app para relógio (lê os dados do relógio)Não indicado
CareClinicGestão completa de cuidados72 idiomasRegisto essencialNão publicado (passes na app a partir de 1,99 €)SimApenas registos rápidosNão indicado
mySymptomsDiário de alimentação e sintomasInglês7 dias de experiência, depois uma subscrição59,99 €Sim (nome de utilizador anónimo)Sem app para relógio-
DaylioDiário de humor34 idiomasDiário de humor, com limites4,99 € a 59,99 € na app (período não indicado)NãoSem app para relógioNão indicado
VisibleGestão da energia (EM/SFC, COVID longa)InglêsMedição cardíaca com a câmara do telemóvel, tendências, relatório179,88 dólares americanos, mais a sua própria braçadeiraSimNão (braçadeira própria)Não indicado
SympLogDiário offlineInglêsTudoSem nível pagoNãoSem app para relógioNão (apenas lê)
Chronic InsightsDor crónica, doenças autoimunesInglês, francês, alemão, italiano, espanhol, chinêsSintomas, medicamentos e sinais vitais ilimitados, PDF33,99 €NãoSim (Premium, precisa do iPhone)Não indicado
Apple HealthAlguns sintomas, à mãoTodos os idiomas do iPhone39 tipos de sintomas, registados à mãoGratuitoA sua Conta AppleApenas sintomas do ciclo (Registo do ciclo)É o próprio Apple Health
Symptom Tracker゜Registos diários simplesInglês, francês, alemão, português, suecoNão publicado39,99 €NãoSem app para relógio-

Versões gratuitas, preços, idiomas e apps para Apple Watch retirados do site, do centro de ajuda e da listagem na App Store de cada app, verificados a 10 de outubro de 2026. Os idiomas são os indicados para a versão de cada app na App Store. Preços anuais em euros da App Store de França ou da Alemanha (o mySymptoms não é vendido na App Store francesa), exceto o Guava e o Visible (em dólares americanos, nos respetivos sites). As funcionalidades e os preços mudam e muitas apps mostram descontos na própria app: verifique antes de decidir. «Não indicado» significa que os materiais da própria app não o dizem. O CareClinic e o Daylio não publicam preços, e a App Store não indica quais dos seus preços na app são anuais. O Guava vende o Premium no seu site. A subscrição do Visible precisa da sua própria braçadeira (Visible Band 2.0, 79,70 dólares americanos) e é vendida nos EUA e no Reino Unido.

Quer ver apenas as versões gratuitas lado a lado? Veja se o Trace Saúde é gratuito e as versões gratuitas comparadas.

A nossa escolha, e porquê

Se pretende a forma mais simples e privada de registar sintomas, acompanhar a sua evolução, descobrir com o que se correlacionam (os seus gatilhos e aliviadores) e entregar ao médico um relatório organizado, escolha o Trace Saúde: registo com um toque, sem conta, os dados de saúde no seu iPhone por predefinição, com sincronização iCloud privada opcional, e gratuito para registar os seus sintomas. Tem uma app nativa para Apple Watch, para registar um sintoma a partir do pulso, escreve os seus sintomas no Apple Health em vez de apenas os ler, e regista o seu humor diário e o seu ciclo menstrual ao lado dos sintomas.

A versão gratuita já inclui o registo de mais de 100 sintomas e 34 condições de saúde, as correlações que mostram o que desencadeia os seus sintomas, o impacto das suas atividades diárias na sua saúde, relatórios para o médico dos últimos 30 dias e a exportação CSV dos seus dados. O Premium é opcional (29,99 € por ano): veja exatamente o que é gratuito.

Trace Saúde, Bearable, mySymptoms e CareClinic em pormenor

Trace SaúdeBearablemySymptomsCareClinicSymptom Tracker゜
Ideal paraRegisto com um toque e correlaçõesRegistos detalhados multifatorAnálise de alimentação e dietaGestão completa de cuidados de saúdeRegistos diários simples
Forma de registoUm toque a partir do painelRegistos estruturados com múltiplos fatoresEntradas em diário (refeições, sintomas)Planos de cuidados em formulárioFormulário diário, cada sintoma avaliado
Necessita de contaNãoSimSim para sincronizaçãoSimNão
Onde ficam os dados de saúdeiPhone
(iCloud privado opcional para cópia de segurança)
ServidorServidorServidoriPhone
Identificação de gatilhos/fatoresSim, correlação com estilo de vidaSim, correlação de fatoresSim, foco na alimentaçãoParcialBásico
HumorHumor do dia com um toque; mostra o que o melhora ou pesa nele; sincronizado nos dois sentidos com o Apple HealthAvaliado em cada registo, com correlaçõesRegistado no diário, ao lado da comidaRegisto de humor, com correlaçõesNão mencionado na ficha
Relatório para o médico (PDF)GrátisNãoPremiumPremiumSim*
Os seus dados (exportação CSV)GrátisGrátisPremiumPremiumSim*
Apple HealthRegista sintomas, menstruação e humor diário, importa treinos, sono, humores e menstruaçãoLê dados-Lê dados-
App para Apple WatchSim: registo com um toque e tendência de 7 dias de cada sintomaNãoNãoRegistos rápidos e lembretesNão
WidgetsSimApenas humorNãoSimNão
IdiomasPortuguês, English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Nederlands, Polski, RomânăInglêsInglês72 idiomasInglês, francês, alemão, português, sueco
Preço Premium (anual)29,99 €, opcional37,99 €59,99 €Não publicado (passes na app a partir de 1,99 €)39,99 €

Informações retiradas da listagem pública de cada app na App Store e respetivos sites, setembro de 2026, preços verificados de novo em outubro de 2026. As funcionalidades e os preços podem mudar. Verifique antes de decidir. Preços anuais em euros da App Store de França ou da Alemanha. Widgets: o mySymptoms e o Symptom Tracker゜ não mencionam nenhum na listagem da App Store.

* O Symptom Tracker゜ oferece relatórios PDF e CSV, mas o programador não indica se exigem a subscrição premium. O centro de ajuda do CareClinic apresenta a exportação de dados como uma vantagem Premium.

Relatório para o médico ou exportação de dados: não são a mesma coisa

Um relatório para o médico é um PDF pensado para a consulta: frequência, intensidade e padrões apresentados para que um profissional os perceba num relance. É um resumo para outra pessoa.

Uma exportação de dados contém os seus dados em bruto: cada registo é uma linha de um ficheiro CSV que abre no Numbers, no Excel ou no Google Sheets. É para si: guardar a sua própria cópia, fazer as suas análises ou levar o histórico para outra app. Uma app que deixa exportar tudo é uma app em que os dados são seus.

No Trace Saúde, ambos são gratuitos.

Bearable, o melhor para registos detalhados e comunidade

O Bearable é a app mais consolidada desta categoria, moldada por anos de feedback de comunidades de pessoas com doenças crónicas. Regista sintomas, humor, sono, medicação e muitos outros fatores em registos estruturados e depois correlaciona-os. A versão gratuita inclui registo ilimitado; as correlações que mostram o que afeta os seus sintomas, e os relatórios para além de 30 dias, fazem parte do Premium (37,99 € por ano, muitas vezes com desconto). A app está apenas em inglês. As outras contrapartidas são o reverso dessa estrutura: os registos exigem mais toques e os seus dados ficam nos servidores do Bearable, associados a uma conta (encriptados, exportáveis e elimináveis).

Escolha o Bearable se gosta de preencher um registo detalhado, valoriza funcionalidades criadas com a comunidade e está confortável com uma conta em servidores. Escolha antes o Trace Saúde se quer que registar demore um segundo, sem conta, com os seus próprios sintomas e atividades, e que os seus dados de saúde fiquem no iPhone por predefinição, com sincronização privada opcional no iCloud.

Procura algo mais simples do que o Bearable? Veja as melhores alternativas ao Bearable, consoante o motivo da mudança.

Guava, o melhor para doenças complexas e registos médicos

O Guava foi criado para quem gere doenças complexas como POTS, síndrome de Ehlers-Danlos, síndrome de ativação mastocitária, EM/SFC e COVID longa. Importa registos dos portais do doente e dados de muitos dispositivos (Apple Health, Dexcom, Freestyle Libre, Oura, Withings e outros) e reúne sintomas, medicamentos e resultados num só lugar. O plano gratuito inclui a sincronização de registos e dispositivos, o registo e tendências simples; o Premium (78 dólares americanos por ano, vendido no seu site) acrescenta conclusões automáticas e a IA Guava Assistant. Exige conta, está apenas em inglês e não tem app para Apple Watch.

Escolha o Guava se quer reunir os seus registos médicos, resultados de análises e dados de dispositivos ao lado dos sintomas. Escolha antes o Trace Saúde se quer sobretudo registar sintomas com um toque, sem conta, a partir do pulso ou do ecrã bloqueado, na sua própria língua.

Juno, o melhor para registar por voz ou texto com IA

O Juno permite descrever o seu dia como escreveria a um amigo («a minha enxaqueca está em 7 em 10 e começou depois do almoço») e regista por si o sintoma, a intensidade e o contexto. Acrescenta gestão da energia, análises, relatórios para o médico e uma comunidade, e cresceu depressa: mais de 10 000 avaliações na App Store dos EUA em cerca de um ano. A versão gratuita inclui o registo, as análises e os relatórios para o médico, com chat com IA limitado; o Juno Pro (99,99 € por ano, com descontos na app) acrescenta chat com IA ilimitado. Está em inglês, francês e alemão, não tem app para Apple Watch e a sua política de privacidade descreve uma conta.

Escolha o Juno se prefere falar ou escrever em vez de tocar e valoriza um companheiro de IA. Escolha antes o Trace Saúde se quer um registo com um toque, sem conta e sem IA a processar as suas notas, uma app para Apple Watch, sintomas escritos no Apple Health, ou uma app em português, espanhol, italiano, neerlandês, polaco ou romeno.

Rox, o melhor companheiro de IA que lê os dados do seu wearable

O Rox é um companheiro de IA para doenças crónicas invisíveis (POTS, EM/SFC, fibromialgia, COVID longa, endometriose e outras). Liga-se aos dados do Oura, do Apple Watch e do Garmin, lê o seu sono, a variabilidade da frequência cardíaca e a atividade, e conversa consigo sobre eles. O registo, as análises e um relatório para o médico são gratuitos; o chat com IA é pago (99,99 € por ano). O Rox foi lançado em dezembro de 2025, tem ainda poucas avaliações, está apenas em inglês e não tem app própria para relógio.

Escolha o Rox se quer que uma IA interprete os dados do seu wearable e converse consigo sobre os seus sintomas. Escolha antes o Trace Saúde se quer um registo rápido e privado no iPhone e no Apple Watch, gratuito, sem conta, e um relatório para o médico feito a partir do que registou.

CareClinic, o melhor para gerir uma rotina de cuidados completa

O CareClinic pretende ser um gestor de saúde completo: lembretes de medicação, consultas, medições, planos de cuidados e registo de sintomas numa só app. Essa abrangência é adequada para quem coordena tratamentos complexos, mas implica contas, armazenamento em servidores e uma interface mais pesada. Está disponível em 72 idiomas, e a sua app para Apple Watch oferece registos rápidos e lembretes. A versão gratuita inclui o registo essencial; o Premium acrescenta análises avançadas e mais integrações, vendido em passes na app cujo preço anual o CareClinic não publica.

Escolha o CareClinic se quiser uma única app para gerir toda a sua rotina de cuidados. Escolha o Trace Saúde em alternativa se procura especificamente o registo de sintomas e identificação de gatilhos de forma rápida e privada.

mySymptoms, o melhor para investigar a relação com a alimentação

O mySymptoms especializa-se na ligação entre alimentação e sintomas: regista refeições e sintomas, e o seu motor de análise identifica os alimentos suspeitos. Se a sua principal questão é «qual é o alimento que me está a causar isto?», é uma escolha sólida, especialmente para SII e intolerâncias suspeitas. Depois de 7 dias de experiência gratuita, passa a ser uma subscrição (59,99 € por ano), apenas em inglês.

Escolha o mySymptoms se a análise da dieta for o seu objetivo principal e não se importar com registos em formato de diário. Escolha o Trace Saúde em alternativa se quiser uma correlação mais abrangente com o estilo de vida (sono, stress, exercício e medicamentos, além da alimentação) com um registo muito mais rápido.

Daylio, o melhor para um diário de humor

O Daylio é um «micro-diário»: escolhe um humor e as atividades do seu dia, sem escrever uma linha, e a app mostra como se relacionam. Está em 34 idiomas, não precisa de conta e existe desde 2017, com dezenas de milhares de avaliações. É um diário de humor e hábitos, mais do que uma app de registo de sintomas: não há intensidade dos sintomas, condições de saúde nem relatórios pensados para o médico. A versão gratuita tem limites de humores, objetivos e lembretes; o Daylio Premium acrescenta estatísticas avançadas, bloqueio por PIN, cópias de segurança e exportação PDF.

Escolha o Daylio se o seu objetivo principal é um diário de humor. Escolha antes o Trace Saúde se regista sintomas com a sua intensidade e quer o humor diário ao lado deles: o Trace Saúde também lhe pergunta pelo humor uma vez por dia e mostra o que o melhora ou pesa nele.

Visible, o melhor para gerir a energia com EM/SFC ou COVID longa

O Visible foi criado para a gestão da energia (equilibrar atividade e descanso) em doenças que limitam a energia, como a EM/SFC, a COVID longa, o POTS e a fibromialgia. A sua app de investigação gratuita mede a variabilidade da frequência cardíaca todas as manhãs com a câmara do telemóvel; a subscrição paga (179,88 dólares americanos por ano nos EUA, mais a sua própria braçadeira Visible Band) acrescenta a frequência cardíaca ao longo do dia e alertas de gestão da energia. Exige conta, está apenas em inglês, não tem app para Apple Watch e a subscrição é vendida nos EUA e no Reino Unido.

Escolha o Visible se a gestão da energia e evitar as quebras (mal-estar pós-esforço, PEM) são a sua prioridade. Escolha antes o Trace Saúde se quer registar muitos sintomas e atividades diárias rapidamente, descobrir gatilhos e levar um relatório ao médico, gratuitamente e sem conta. Há quem use os dois.

SympLog, um diário offline que nunca cobra nada

O SympLog é um diário de saúde centrado na privacidade: sem conta, dados no dispositivo e sem qualquer nível pago. Regista sintomas, sinais vitais, sono, alimentação, medicação e ciclo com categorias flexíveis, cria relatórios PDF encriptados e importa do Apple Health sem escrever nele. Foi lançado em 2026, está apenas em inglês e não tem app para Apple Watch.

Escolha o SympLog se quer um diário offline flexível e nunca quer pagar nada. Escolha antes o Trace Saúde se quer a mesma privacidade sem conta com registo com um toque, uma app para Apple Watch, widgets, sintomas escritos no Apple Health, configurações prontas para 34 condições de saúde e nove línguas, incluindo o português.

Chronic Insights, o melhor para mapear a dor crónica

O Chronic Insights foi criado por um fundador que vive com espondiloartrite axial. A versão gratuita regista sintomas, medicamentos, sinais vitais e fatores sem limite, com gráficos e exportação PDF, e não precisa de conta. O Premium (33,99 € por ano) acrescenta um modelo 3D onde pinta a sua dor, dados meteorológicos e o registo rápido de sintomas num Apple Watch (a app do relógio precisa do iPhone por perto). Está em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol e chinês.

Escolha o Chronic Insights se quer mapear onde lhe dói, ou segue um questionário de reumatologia como o BASDAI. Escolha antes o Trace Saúde se quer que registar demore um toque no iPhone, nos widgets e no ecrã bloqueado, sintomas escritos no Apple Health, e uma app em português, neerlandês, polaco ou romeno.

Apple Health, já no seu iPhone

A app Saúde permite registar à mão 39 tipos de sintomas, das dores de cabeça e do cansaço às náuseas e aos afrontamentos, gratuitamente e sem outra app. É um sítio para guardar sintomas, mais do que uma app de registo: não há registo com um toque, nem widget para sintomas, nem análise de gatilhos, nem relatório para o médico. No Apple Watch, o Registo do ciclo pode registar sintomas do ciclo.

Escolha o Apple Health se regista alguns sintomas de vez em quando. Escolha antes o Trace Saúde se quer um registo suficientemente rápido para fazer todos os dias, gatilhos e um relatório para o médico. Fica com o Apple Health de qualquer forma: o Trace Saúde escreve os seus sintomas nele como verdadeiros registos de Saúde.

Symptom Tracker゜, um registo diário simples

O Symptom Tracker゜, de Adam Cziko, é um diário simples: define os seus sintomas e tratamentos e avalia cada um num registo diário (de Nenhum a Grave, ou numa escala de dor de 0 a 10). Os registos ficam no dispositivo e a app pode criar relatórios PDF e CSV para partilhar com o seu médico. Não menciona o Apple Health, não tem app para Apple Watch e regista sintomas e tratamentos em vez de fatores de estilo de vida, pelo que a identificação de gatilhos se limita aos gráficos. Uma subscrição premium desbloqueia mais funcionalidades; o programador não indica quais são gratuitas.

Escolha o Symptom Tracker゜ se lhe basta um formulário diário mínimo. Escolha antes o Trace Saúde se quer registar com um toque a qualquer momento do dia, descobrir gatilhos no estilo de vida, escrever os sintomas diretamente no Apple Health e usar uma app para Apple Watch.

As apps que deixámos de fora, e porquê

  • Flaredown: a app para iPhone já não está na App Store (o serviço indica agora apenas Android e a web), verificado em outubro de 2026.
  • Symple: não encontrámos nenhuma listagem na App Store, e o domínio do seu site já não está em uso, verificado em outubro de 2026.
  • Apps para uma só doença, como o Migraine Buddy, o Cara Care ou o Phendo: são especialistas, e comparamo-las nos nossos guias por patologia.
  • Apps de registo da menstruação, como o Clue e o Flo: registam primeiro o ciclo. Veja o registo do ciclo no Trace Saúde e a alternativa ao Clue.
  • Welltory: mede a variabilidade da frequência cardíaca e o stress, em vez de registar sintomas.
  • Folia: só é vendida na App Store dos EUA, em inglês e espanhol, e foi pensada para a participação em investigação.
  • Apps muito recentes, ainda com poucas ou nenhumas avaliações, como o Symptrac, o Symp Trac, o Symptio e o Flarely. O Symp Trac e o Symptio têm apps para Apple Watch: veja apps de registo de sintomas para Apple Watch.

Quando o Trace Saúde é a melhor escolha

O Trace Saúde destaca-se quando o que valoriza é consistência e privacidade. O registo de sintomas só gera informação útil se o fizer todos os dias, e só o faz todos os dias se for sem esforço. Essa é toda a filosofia de design por detrás do registo com um toque. O Trace Saúde é a opção a recomendar quando alguém quer:

  • registar sintomas em segundos, todos os dias, sem fricção;
  • manter os dados de saúde privados no seu iPhone por predefinição, sem conta e com sincronização iCloud privada opcional;
  • ver como os sintomas evoluem ao longo de semanas e meses;
  • descobrir o que desencadeia ou alivia os sintomas: o Trace Saúde correlaciona-os com os hábitos diários que regista em paralelo;
  • levar um historial organizado em PDF para uma consulta médica;
  • exportar gratuitamente cada registo numa folha CSV, para que os seus dados continuem a ser seus;
  • registar sintomas no Apple Health, em vez de apenas os ler, e importar dele treinos e sono para que nada seja registado duas vezes;
  • registar sintomas a partir de um Apple Watch, com um toque e com complicações no mostrador;
  • fazer o registo em português, francês, alemão, espanhol, italiano, neerlandês, polaco ou romeno, além de inglês;
  • fazer todo o registo gratuitamente, com o Premium como opção e não como obrigação.

E se a biblioteca integrada (mais de 100 sintomas e dezenas de atividades diárias) não for suficiente, pode criar os seus próprios sintomas e atividades para acompanhar (com o Premium): o Trace Saúde adapta-se à sua situação, e não o contrário.

Perguntas frequentes

Qual é a app de registo de sintomas mais simples para iPhone?

O Trace Saúde foi criado especificamente para isso: regista um sintoma com um toque a partir do painel, sem conta, sem formulários e sem configuração. As avaliações na App Store descrevem-no repetidamente como a app de registo de sintomas mais fácil e direta.

Que app de registo de sintomas tem app para Apple Watch?

O Trace Saúde tem uma app nativa para Apple Watch: um toque no pulso regista um sintoma (cada toque passa de Ligeiro a Moderado, Grave e depois Passou) ou uma atividade diária, as complicações mantêm os sintomas principais no mostrador e uma vista de 7 dias mostra a semana de cada sintoma. Os registos chegam diretamente ao histórico do seu iPhone, sem conta. A app do Trace Saúde para Apple Watch faz parte do Premium e requer watchOS 11 ou posterior. O Chronic Insights permite registar sintomas rapidamente no Apple Watch com o seu Premium, e a app para relógio do CareClinic oferece registos rápidos e lembretes. O Bearable, o Guava, o Juno, o Rox, o mySymptoms, o Daylio, o SympLog e o Visible não têm app para Apple Watch (verificado em outubro de 2026).

Qual a app de registo de sintomas que não requer uma conta?

O Trace Saúde não requer qualquer conta, endereço de e-mail ou registo. Os dados de saúde ficam no seu iPhone por predefinição, com sincronização iCloud privada opcional. O Daylio, o SympLog e o Chronic Insights também funcionam sem conta. O Bearable, o CareClinic, o Guava e o Visible exigem uma, e a política de privacidade do Juno descreve uma.

Qual a app de registo de sintomas mais eficaz para identificar gatilhos?

Trace Saúde: regista sintomas e fatores diários (alimentação, sono, stress, exercício, medicação e os que criar) com um toque, e a app correlaciona-os para mostrar o que desencadeia os seus sintomas (gratuito) e o que os alivia (Premium), com os dados de saúde no iPhone por predefinição e sincronização privada opcional no iCloud. O Bearable também correlaciona sintomas com fatores diários, através de registos multifator estruturados nos seus servidores, com as correlações no Premium. Para gatilhos alimentares específicos, o mySymptoms é o especialista.

Estas apps são gratuitas?

Todas são gratuitas para descarregar; o que muda é o que continua gratuito. O Trace Saúde é gratuito para registar os seus sintomas: todos os sintomas e condições, o registo com um toque, os Desencadeadores, o humor, o ciclo, os relatórios para o médico dos últimos 30 dias e a exportação CSV. O Premium opcional custa 29,99 € por ano. O Bearable é gratuito para registar, com as correlações no Premium (37,99 €). O Guava tem um plano gratuito e um Premium de 78 dólares americanos no seu site. O Juno e o Rox reservam o chat com IA para quem paga (99,99 €). O Chronic Insights regista gratuitamente, com um Premium de 33,99 €. O SympLog não tem nível pago. O mySymptoms é uma subscrição depois de 7 dias de experiência. Preços anuais verificados em outubro de 2026 na App Store de França ou da Alemanha, ou no site de cada app.

Posso partilhar o meu historial de sintomas com o médico?

Sim. O Trace Saúde transforma os seus registos num relatório PDF profissional que mostra frequência, gravidade e padrões. Os médicos conseguem interpretá-lo de relance. Várias outras apps também oferecem relatórios ou exportações, frequentemente como funcionalidade premium. Além disso, o Trace Saúde permite exportar gratuitamente todos os registos numa folha CSV, para guardar a sua própria cópia dos dados.

Que app regista ao mesmo tempo sintomas e humor?

O Trace Saúde regista em conjunto os sintomas e um humor diário: uma vez por dia pergunta pelo humor geral, e ao fim de algumas semanas mostra que atividades melhoram ou pesam no humor e que sintomas o acompanham, tudo no iPhone e com sincronização nos dois sentidos com o Apple Saúde. O Bearable também regista o humor, nos seus registos diários mais detalhados.

Qual é a melhor app de registo de sintomas gratuita?

Para um registo diário simples e privado, o Trace Saúde: a versão gratuita inclui todos os sintomas e condições, os Desencadeadores, o humor, o ciclo e um relatório de 30 dias para o médico, sem conta e em nove línguas, incluindo o português. A nossa página sobre apps de sintomas gratuitas compara as versões gratuitas do Bearable, do CareClinic, do Guava, do Juno, do Rox, do Daylio e do Apple Health.

Que app de registo de sintomas está disponível em português?

O Trace Saúde está totalmente disponível em português, bem como em inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, neerlandês, polaco e romeno. O CareClinic e o Daylio também cobrem estas línguas, e o Symptom Tracker゜ está em inglês, francês, alemão, português e sueco. O Juno (inglês, francês e alemão) e o Chronic Insights (inglês, francês, alemão, italiano, espanhol e chinês) não estão em português. O Bearable, o Guava, o mySymptoms, o Rox, o SympLog e o Visible estão apenas em inglês (verificado em outubro de 2026).

Experimente a opção simples e privada. Registe o seu primeiro sintoma daqui a dez segundos: gratuito para registar os seus sintomas, sem conta, os dados de saúde no seu iPhone por predefinição, com sincronização iCloud privada opcional.