Um Registo de Sintomas Verdadeiramente Privado — Sem Conta, Sem Nuvem, Sem Servidores
O Trace mantém 100% dos seus dados de saúde no seu iPhone. Não há registo, não há e-mail, não há conta, não há servidor Trace nem base de dados em nuvem de terceiros. O seu historial de sintomas é anónimo por arquitetura: nunca sai do seu dispositivo, pelo que não pode ser lido, partilhado, vendido — nem comprometido.
O que significa "privado" no Trace, concretamente
- Sem conta necessária. Abra a aplicação e comece a registar. Sem e-mail, sem número de telefone, sem início de sessão — nunca.
- Armazenamento apenas local. Os seus registos de sintomas e estilo de vida residem no armazenamento do seu iPhone, protegidos pelo código de acesso do dispositivo, Face ID e encriptação do iOS.
- Sem servidores. O Trace não tem infraestrutura de servidor que armazene dados de saúde. Não há nada para piratear, intimar judicialmente ou vender.
- Sem análise de dados de saúde. Nunca vemos o que regista. Os seus sintomas são exclusivamente seus.
- A sua exportação, a sua escolha. Os relatórios PDF para médicos e a sincronização com o Apple Health só acontecem quando os ativa explicitamente.
- Controla as suas cópias de segurança. A única cópia de segurança opcional é para a sua conta pessoal Apple iCloud — desativada por predefinição, controlada por si e nunca visível para nós.
Por que razão a privacidade é importante para dados de sintomas
Um diário de sintomas está entre os dados mais sensíveis que pode criar. Pode revelar uma doença crónica, uma condição de saúde mental, uma situação de saúde reprodutiva ou uma incapacidade — coisas que pode não ter partilhado com o seu empregador, a sua seguradora ou até a sua família.
A maioria das aplicações de saúde carrega estes dados para os seus servidores. Mesmo com boas intenções, os dados de saúde armazenados em servidor podem ser comprometidos, adquiridos numa venda de empresa, solicitados por terceiros ou silenciosamente utilizados para análise. A única arquitetura que elimina completamente esses riscos é aquela em que os dados nunca saem do seu telemóvel. É assim que o Trace foi concebido.
Privado não significa limitado
O Trace mantém tudo no dispositivo e ainda assim cumpre na íntegra as funções de um registo de sintomas moderno:
- Registe qualquer um dos mais de 80 sintomas com um toque, com níveis de gravidade (ligeiro, moderado, grave).
- Veja como cada sintoma evolui ao longo de dias, semanas, meses e do último ano com gráficos interativos.
- Acompanhe fatores de estilo de vida diários — alimentação, sono, stress, exercício, medicamentos — e descubra o que desencadeia ou alivia os seus sintomas.
- Gere relatórios PDF prontos para o médico antes das consultas.
- Sincronize sintomas com o Apple Health (bidirecional, por opção).
- Acompanhe um familiar com múltiplos perfis.
- Utilize em 9 idiomas.
Como o Trace se compara em termos de privacidade
| Trace | Registo típico baseado em nuvem | |
|---|---|---|
| Conta necessária | Não — nenhuma | Sim, registo com e-mail |
| Onde residem os seus dados de saúde | Apenas no seu iPhone | Nos servidores da empresa |
| Quem os pode ler | Só você | Você + a empresa (políticas variáveis) |
| Risco em caso de violação ou venda da empresa | Nenhum — não há nada a tomar | O seu historial de saúde pode ser exposto ou transferido |
| Funciona sem internet | Sim, completamente | Frequentemente limitado ou bloqueado |
| Eliminar a aplicação elimina os dados | Sim (exceto se escolheu uma cópia de segurança no iCloud que controla) | Normalmente requer um pedido de eliminação separado |
"Registo típico baseado em nuvem" descreve a arquitetura comum de conta mais nuvem utilizada pela maioria das aplicações de registo de sintomas; consulte a política de privacidade de cada aplicação específica para mais detalhes.
Perguntas frequentes
O Trace é realmente anónimo?
Sim, por arquitetura. O Trace nunca pergunta quem é — sem conta, sem e-mail, sem início de sessão — e os seus registos de saúde nunca saem do seu dispositivo. Não existe qualquer registo do lado do servidor sobre si ou os seus sintomas a partir do qual possa ser identificado.
O Trace exige uma conta ou e-mail para ser utilizado?
Não. Descarrega-o, abre-o e começa a registar. Não há nenhum ecrã de registo em qualquer parte da aplicação.
Posso utilizar o Trace completamente sem ligação à internet?
Sim. Como todos os dados são armazenados localmente, todas as funcionalidades — registo, gráficos, informações, relatórios PDF — funcionam sem ligação à internet.
O que acontece aos meus dados se eliminar a aplicação?
São eliminados juntamente com a aplicação. Não existe qualquer cópia em nenhum servidor. Se ativou a cópia de segurança opcional para a sua conta pessoal Apple iCloud, essa cópia permanece sob o seu controlo no iCloud até a remover.
Se nada é enviado, como partilho o meu historial com o meu médico?
Gera um relatório PDF dentro da aplicação — um resumo claro da frequência, gravidade e padrões — e entrega-o ou envia-o você mesmo. A partilha é sempre uma ação explícita da sua parte, nunca algo que acontece em segundo plano.
Registe os seus sintomas com privacidade — Descarregue o Trace e comece a registar com um toque — sem conta, sem nuvem, sem compromissos.